Epizoda: S06E04 - Návrh nekonečno (Proposition Infinity)

Futurama - S06E04 Návrh nekonečno

( 58 hlasů )

Název: Proposition Infinity
Volný překlad názvu: Návrh nekonečno
Celkové pořadí epizody: 92.
Pořadí v sérii: 4.
Produkční kód: 6ACV04
Scénář: Michael Rowe
Režie: Crystal Chesney-Thompson
Premiéra v USA: 8. července 2010

Popis: Epizoda začíná hádkou Kifa a Amy, kterou však přeruší Benderův telefonát z vězení. Kif a Amy zaplatí za Bendera kauci, ale Kif už má plné zuby toho, že Amy flirtuje s každým mizerou, a tak se s Amy rozejde. Ostatní Amy vezmou do zábavního klubu, aby ji utěšili. Amy a Bender se do sebe ale zamilují a vyspí se spolu. Svůj vztah ale musí utajovat, neboť robosexuální vztah je nelegální. Když však posádka vyrazí na planetu Tornadus na "sběr" tornáda, jejich tajemství je prozrazeno. Posádka je neodsuzuje, ale profesor naprosto nesouhlasí a řekne o jejich vztahu rodičům Amy a robocírkvi. Amy je rodiči odvedena zpět domů na ranč, kde se ji snaží najít lidského partnera, zatímco Bender je v nápravném církevním táboře pro roboty. Fry pomůže Amy utéct z ranče Wongů a společně se zbytkem posádky pak zachrání Bendera. Poté, co jsou zpět na svobodě, se snaží prosadit návrh jménem "Proposition Infinity", který by povolil robosexuální sňatek. Proti návrhu se postaví profesor, který vede kampaň proti robosexuálním sňatkům.

A jak to končí? V politické diskuzi se prozradí, že profesor je proti robosexuálním sňatkům proto, že jeho jediná láska ho opustila kvůli robotovi. Nakonec však profesor prozradí, že jeho jediná láska byla robot a podpoří návrh "Proposition Infinity", který je poté schválen a Bender s Amy se mohou vzít. Bender však odmítne trvalý vztah jen s jednou ženou a opouští Amy. Vše ale dobře dopadne, neboť se pod oknem objeví Kif, celý proměněný ve "zlého kluka" na motorce a odjedou s Amy.