Epizoda: S06E06 - Číslo 5 nežije (Lethal Inspection)

Futurama - S06E06 Číslo 5 nežije

( 72 hlasů )

Název: Lethal Inspection
Volný překlad názvu: Číslo 5 nežije
Celkové pořadí epizody: 94.
Pořadí v sérii: 6.
Produkční kód: 6ACV06
Scénář: Eric Horsted
Režie: Ray Claffey
Premiéra v USA: 22. července 2010

Popis: Na začátku epizody posádka Planet Express pořádá s ostatními lidmi rekonstrukci Sithskou válku. Rekonstrukci Planet Express bohužel prohraje. Pži této rekonstrukci se dozvíme, že Bender je vlastně nesmrtelný, protože má záložní jednotku, která nahraje jeho osobní data do nového těla po zničení starého. Po reknostrukci v profeserovo budově zjistí bender, že mu uniká olej a tak ho profesor prohlídne. Bohužel zjistí, že Benderovi chybí záložní jednotka. Po tomto vysvětlení se Bender vydá s Hermem do centrály byrokracie hledat záznamy o Inspektorovi Pět. Jelikož Hermes nemůže v databázi najít žádné záznamy o Inspektorovi Pět, vydají se hledat do papírových záznamů, ale ani tam nic není. Když se vrací, zpět domů Bender se rozhodne zavolat na technickou podporu k Mamce a ta na místo volání okamžitě vystřelí řízenou raketu. Protože se jí vyhli, mamka za nimi vyšle Killboty, aby je zabili. Bender s Hermem před nimi utečou vlakem, který je zaveze do Tyjuany (Benderovo země výroby). Po příjezdu se rozhodnou kouknout do továrny, kde Bendera vyrobili, ale továrny je jíž zavřená. Vender zahlédne nějakou knížku, ve které je adresa domu Inspektora Pět. Po rozhovoru v domě Inspektroa pět se Bender smíří se smrtelností, ale vzápětí na dům zaútočí Killboti. Bender uteče z domu, zatím co se Hermes snaží nabourat do účtu Inspektora Pět a předstírat Benderovu smrt, aby odlákal Killboty. Po návratu domů Hermes uklidí/vyřídí papíry, ketré Leela nevyřídila, zatímco byl Hermes pryč.

A jak to končí? Je vidět jak Hermes pálí záznamy Inspektora Pět a vlastně se dozvíme, že to on byl Inspektro Pět.