Epizoda: S06E08 - Černý diblík a bílý kocour (That Darn Katz!)

Futurama - S06E08 Černý diblík a bílý kocour

( 46 hlasů )

Název: That Darn Katz!
Volný překlad názvu: Černý Diblík a bílý kocour
Celkové pořadí epizody: 96.
Pořadí v sérii: 8.
Produkční kód: 6ACV08
Scénář: Josh Weinstein
Režie: Frank Marino
Premiéra v USA: 5. srpna 2010

Popis: Amy se chystá na prezentaci své diplomové práce a tak vyrazí s ostatními do baru, aby se uvolnila. Ráno však zaspí a dorazí na zkoušku pozdě. Se svým nápadem jak získat energii z otáčení Země u zkoušky neobstojí. Mezitím Nibler odmítne být dále domácím mazlíčkem a chce být rovnoprávným členem posádky. Při návratu z marťanské univerzity se dostane na palubu kočka doktora Katze a všichni kromě Nibblera a Amy si ji hned oblíbí. Ukáže se však, že kočky nejsou tím čím se zdají být,ale jsou to vetřelci.Povede se jim zhypnostizovat většinu lidstva a lidé se tak stanou jejich otroky. Nibbler s Amy, kteří jediní hypnóze nepodlehli se pokusí zjistit co mají v plánu. Dozvědí se, že kočky pocházejí ze vzdálené planety Thuban, která se přestala otáčet a tak se stala neobyvatelnou. Kočky se tedy rozhodli najít podobnou planetu a svůj domov opustit. Zvolili si planetu Zemi, kde postavili pyramidy, které měli sloužit jako vysílač, ktetý by přenesl enrgii otáčení Země na jejich planetu. Dlouho nevěděli jak, ale nakonec jim nápad vnukla Amyina diplomová práce, a tak pomocí hypnózy donutili lidi postavit Amyin vynález a přenesli energii Země na Thuban, který se začal znovu otáčet, tím se však zastavilo otáčení Země.

A jak to končí? Země se stane neobyvatelnou na jedné půlce teplota neustále roste a na druhé klesá. Nakonec však Amy přijde na to, že když budou čerpat enrgii ze Země dál, ta se začne znovu otáčet, ale opačným směrem a Thuban se znovu zastaví a Amy získá svůj doktorát.