Epizoda: S06E12 - Mutanti se bouří (The Mutants Are Revolting)

Futurama - S06E12 Mutanti se bouří

( 56 hlasů )

Název: The Mutants Are Revolting
Volný překlad názvu: Mutanti se bouří
Celkové pořadí epizody: 100.
Pořadí v sérii: 12.
Produkční kód: 6ACV12
Scénář: Patric M. Verrone
Režie: Crystal Chesney-Thompson
Premiéra v USA: 2. září 2010

Popis: Planet Express zrovna dostane svou stou zásilku, kterou představuje klasické soufle s kapkou velmi nebezpečného nitroglycerinu pro „zazobanou“ paní Astorovou. Ta je všechny pozve na benefiční akci její nadace, která podporuje finanční školní fond pro mutanty. Leela se po krátkém filmu, který ukazuje, proč by měli lidé podpořit školu pro mutanty, kde se učí čistit kanálové trubky naštve a chce odejít. Fry se však v tu chvíli prořekne, že je Leela mutantka, ta je zatčena policií a „deportována“ pod New New York. Fry se kvůli tomu rozhodne ji pomoci, ale za ukrývání mutanta je celá posádka Planet Expressu odsouzena ke dvou týdnům ve stokách. Při procházce posádka najde vrak pozemního Titaniku (loď vyrobená r. 2912, ztroskotala při průjezdu městem tentýž rok), ve které zemřel i manžel paní Astorové. Zde v sejfu najdu obří drahokam, který patřil jí. Fry se rozhodne nechat se zmutovat, aby pochopil, jaké je to být mutantem a s Leelou se rozhodnou bojovat za rovnoprávnost mutantů. Bender jim pomůže ohnout největší potrubí, které teče do stok, a tak zaplaví celé město odpadem.

A jak to končí? Při pochodu mutantů ve městě Fry dokáže, že na lodi byli mutanti, a že pan Astor zachránil jedné mutantce a její dceři život. V tu chvíli se ukáže, že Fry nezmutoval, ale byl v ústech pana Astora, a tak paní Astorová dala mutantům svobodu.