Epizoda: S01E04 - Marná vesmírné lásky snaha (Love's Labours Lost in Space)

Futurama - S01E04 Marná vesmírné lásky snaha

( 77 hlasů )

Název: Love's Labours Lost in Space
Volný překlad názvu: Marná vesmírné lásky snaha
Celkové pořadí epizody: 4.
Pořadí v sérii: 4.
Produkční kód: 1ACV04
Scénář: Brian Kelley
Režie: Brian Sheesley
Premiéra v USA: 13. dubna 1999

Popis: Leela, Bender a Fry jsou zachraňovat zvířata na ohroženou planetu, ale cestu jim zkříží kapitán Zapp Brannigan, který se jim to snaží vymluvit. Chce, aby se mu to povedlo za každou cenu a tak se snaží Leelu svést, ale nejen kvůli tomu a dokonce se dokáže přinutit i k slzám. Protože Leela je hrozně osaměla žena a všichni její nápadníci byli hrozní, tak nakonec povolí a vyspí se s ním.

A jak to končí? Leela je po ránu znechucená a stejně letí na planetu zachraňovat zvířata. Na té planetě dokonce najde i Nibblera – jejího budoucího domácího mazlíčka, který vylučuje temnou hmotu, který pohání loď Planet Express a kvůli tomu je i velmi užitečný.