Epizoda: S01E08 - Drtivý odpad (A Big Piece of Garbage)

Futurama - S01E08 Drtivý odpad

( 75 hlasů )

Název: A Big Piece of Garbage
Volný překlad názvu: Drtivý odpad
Celkové pořadí epizody: 8.
Pořadí v sérii: 8.
Produkční kód: 1ACV08
Scénář: Lewis Morton
Režie: Susie Dietter
Premiéra v USA: 11. května 1999

Popis: Profesor Farnsworth na vědeckém sympóziu vynalezne věc zvanou smelloscop neboli čichoskop, který slouží na zjišťování pachů ve vesmíru. Když si ho Fry zkouší, tak ve vesmíru ale nalezne těleso s neuvěřitelně velkým pachem a snaží se zjistit co to je. Zjistí, že je to obrovská koule, která se řítí na Nový New York a že mají přibližně 72 hodin. Později zjistí, že je to vystřelená koule odpadů z 20. století. Jdou za starostou, který je pověří, aby zachránili celé město. Profesor chtěl první kouli odstřelit bombou, ale spletl časomíru a tak bombu museli zahodit. Potom dostal nový nápad a to takový, že stejnou koulí by ji mohli odstřelit pryč. Ale kde vzít v čistém městě, kde každý všechno recykluje tolik odpadu? Kvůli tomu přichází na pomoc Fry s jeho zkušenostmi z 20. století. Všechny nabádá s nepořádku a to se mu daří.

A jak to končí? Koule je připravena a chystá se na start. Krátce po odpalu nová koule sráži tu starou a odstřeluje ji pryč.