Epizoda: S02E03 - Den závislost (When Aliens Attack)

Futurama - S02E03 Den závislosti

( 57 hlasů )

Název: When Aliens Attack
Volný překlad názvu: Den závislosti
Celkové pořadí epizody: 12.
Pořadí v sérii: 3.
Produkční kód: 1ACV12
Scénář: Ken Keeler
Režie: Brian Sheesley
Premiéra v USA: 7. listopadu 1999

Popis: Obyvatelé Omicron Persei VIII hrozí, že zničí Zemi, jestli neuvidí poslední epizodu seriálu Aly McNeal (parodie na Aly McBeal), protože při jejím sledování se přerušil signál. Tento seriál se vysílal už před 1000 lety, ale jejich planeta je vzdálena od Země 1000 světelných let, takže právě proto se ten seriál k nim dostal až teď. Důvodem výpadku je to, že když se ta epizoda na Zemi vysílala, tak Fry zrovna dělal zásilku pizzy do televizního studia a nechtěne na ovládací panel vylil pivo. Lrrr na Zemi prohlašuje, že chce McNeal, tak se ale prezident Země, tak jim ho dají, ale Lrrr řekne, že toho nechtějí. Fry si na ten serál vzpomene a nezbývá nic jiného než natočit pokračování.

A jak to končí? Epizoda má sice jen pár minut, ale podaří se jim to a Lrrr Zemi nezničí.