Epizoda: S03E01 - Zachraňte vojína Bendera (War Is the H-Word)

Futurama - S03E01 Zachraňte vojína Bendera

( 117 hlasů )
Název: War Is the H-Word
Volný překlad názvu: Zachraňte vojína Bendera
Celkové pořadí epizody: 30.
Pořadí v sérii: 1.
Produkční kód: 2ACV17
Scénář: Eric Horsted
Režie: Ron Hughart
Premiéra v USA: 26. listopadu 2000

Popis: Bender a Fry se přihlásí do armády, aby měli všechny výhody, ale krátce po vstoupení začne válka a oni jsou povoláni na planetu Sferon VI. Leela chtěla taky bojovat za svou zemi, ale ženy nechtěli a tak se musela přestrojit za muže pod jménem Lee Lemon. Docela jí to prochází, ale Zappa Brannigana nějak přitahuje. Nikdo nevěděl proti komu budou bojovat, ale po výstupu na tu planetu zjistili, že jsou to velké míče, proti kterým neměli šanci. Kapitán Brannigan proto vymslel, že do Bendera namontují bombu, která spustí po vyslovení jeho nejpoužívanějšího slova, kterým je zadek. Bender o tom nevěděl, řekli mu, že jde vyjednávat mír. Fry se o tom dozvěděl a šel mu na pomoc.

A jak to končí? Dostal ho z tama, když se vrátili domů, tak mu tu bombu chtěli vyoperovat, to se nepovedlo, ale jen změnili slovo.