Epizoda: S03E02 - Kvílení autodlaků (The Honking)

Futurama - S03E02 Kvílení autodlaků

( 52 hlasů )
Název: The Honking
Volný překlad názvu: Kvílení autodlaků
Celkové pořadí epizody: 31.
Pořadí v sérii: 2.
Produkční kód: 2ACV18
Scénář: Ken Keeler
Režie: Susie Dietter
Premiéra v USA: 5. listopadu 2000

Popis: Benderův strýc Vladimír - Arcivévoda z Thermstadtu, který žil na hradě umře a Benderovi odkáže svůj hrad, ale jen pod podmínkou, že tam stráví jednu noc. Ten to udělá, ale dostane se na něj kletba. Ta spočívá v tom, že o půlnoci se promění v auto a zabíjí lidi, kteří se mu dostanou pod ruku, převážně své přátele. Chtějí Bendera té kletby zbavit, tak začnou pátrat po původním prokletém. Šli za různými lidmi, až skončili u televizního roboherce Calculona. Ten jim řekl, že on byl proklat původním autodlakem.

A jak to končí? Byl to Project Satan – auto sestrojené z nejďábelštějších součástek. Fry, Leela a Bender ho našli a naštěstí i když s potížemi zničili a tak Bendera zbavili kletby.