Epizoda: S03E08 - Bender mezi tučňáky (The Birdbot of Ice-Catraz)

Futurama - S03E08 Bender mezi tučňáky

( 55 hlasů )
Název: The Birdbot of Ice-Catraz
Volný překlad názvu: Bender mezi tučňáky
Celkové pořadí epizody: 37.
Pořadí v sérii: 8.
Produkční kód: 3ACV05
Scénář: Dan Vebber
Režie: James Purdum
Premiéra v USA: 4. března 2001

Popis: Posádka Planet Express má pevézt olej z temné hmoty vesmírem přes chráněnou rezervaci tučňáků, Leela s tím nesouhlasí a tak profesor Farnsworth jmenuje jako kapitána Bendera. Leela se mezitím dá ke skupině, která tučňáky chrání. Tomu to šéfování stoupne tak do hlavy, že Fry už nechce být jeho přítel. Ten kvůli tomu přestane pít, což má hrozné následky. Bender s kosmickou lodí samozřejmě v chráněné rezervaci havaruje a způsobí ekologickou katastrofu. Soud rozhodl, že za trest je musí jet čistit, ale ten to odmítá a převleče se, nastaví si software na jejich jazyk a stane se tučňákem. Chová se tak, dokud ho Leela nestřelí.

A jak to končí? Ten e bez problémů vzbudí a navede všechny tučňáky aby se spikli proti ochranářům, kteří je chtějí postřílet kvůli nadměrnému kldení vajec. To se jim povede.