Epizoda: S03E12 - Tucet sirotků (The Cyber House Rules)

Futurama - S03E12 Tucet sirotků

( 56 hlasů )
Název: The Cyber House Rules
Volný překlad názvu: Tucet sirotků
Celkové pořadí epizody: 41.
Pořadí v sérii: 12.
Produkční kód: 3ACV09
Scénář: Lewis Morton
Režie: Susie Dietter
Premiéra v USA: 1. dubna 2001

Popis: Leela dostane pozvánku ze sirotčince, ve kterém vyrůstala, ale nechce tam jít, protože se jí v dětství všichni smáli. Fry s Benderem ji nakonec přemluví, že jí všichni budou závidět a že půjdou s ní. Všichni kromě Leely a Adlaie Atkise, do kterého byla Leela v dětství zamilovaná jsou staří, nemocní a nezaměstnaní žebráci. Atkis je teď plastický chirurg. Dají se spolu dohromady a on jí nabídne, že jí udělá druhé oko a bude vypadat jako normální člověk. Leela to přijme, ale Fryovi se to nelíbí protože se mu líbí taková jaká je. Bender si mezitím za účelem výdělku adoptuje 12 dětí, které mu ale nic nevydělají a tak je chce dát do péče někomu jinému. Leela si chce s Atkisem adoptovat dítě.

A jak to končí? Leela si vybere malou holčičku, která má tři uší a které se včichni posmívají tak, jako kdysi Leele. Atkis navrhuje, že ji může třetí ucho odstranit, ale Leela nesouhlasí a rozejde se s ním a své druhé oko si nechá odstranit.