Epizoda: S03E13 - Pod kopyty Bugolů (Where the Buggalo Roam)

Futurama - S03E13 Pod kopyty bugolů

( 55 hlasů )
Název: Where the Buggalo Roam
Volný překlad názvu: Pod kopyty bugolů
Celkové pořadí epizody: 42.
Pořadí v sérii: 13.
Produkční kód: 3ACV10
Scénář: J. Stewart Burns
Režie: Pat Shinagawa
Premiéra v USA: 3. března 2002

Popis: Amy spolu se svým přítelem Kifem a posádkou Planet Express jedou navštívit Amyny rodiče, kteří bydlí na Marsu při příležitosti Dnu Marsu. Vlastní půlku Marsu, kterou vyměnili z domorodými Maržan za kamínek a chovají tam buggaly. Při oslavách se ale spustí písečná bouře, která všechny buggaly odnese do neznáma. Kif chce dokázat, že umí být mužný a tak se vydá je najít. Pošlou sním ale i lidi z Planet Express a později i dokonce Zappa Brannigana. Domorodí Maržané ale unesou Amy a za výkupné chtějí zpátky polovinu své půdy.

A jak to končí? Později se ale zjistí, že údajný kamínek, za který polovinu Marsu vyměnili je obrovský diamant. Po tomto zjištění Amy bez problémů pustí a odejdou z Marsu.