Epizoda: S05E07 - Leela běží o životy (Teenage Mutant Leela's Hurdles)

Futurama - S05E07 Leela běží o životy

( 53 hlasů )
Název: Teenage Mutant Leela's Hurdles
Volný překlad názvu: Leela běží o životy
Celkové pořadí epizody: 63.
Pořadí v sérii: 7.
Produkční kód: 4ACV09
Scénář: Jeff Westbrook
Režie: Bret Haaland
Premiéra v USA: 20. března 2003

Popis: Posádka Planet Express se rozhodne přinutit profesora Farnswortha podrobit se omlazovací kůře, protože už nezvládá řídit firmu. Dojde ale k nešťastné náhodě, při které všichni spadnou do nádrže s dehtem a všichni se omaldí. Profesor má je zase mladý a pohledný a z ostatních jsou malé děti. Profesor musí najít způsob jak je zase udělat stašími a ještě jak uhlídat tolik dětí. Mezitím se Leela nastěhuje k rodičům a chce mít zase normální dětství. A aby toho nebylo málo, tak se ještě stane to, že všichni jsou každou sekundu mladší a mladší. Zobrazit závěr epizody

A jak to končí? To by nebyli oni, kdyby ale nezjistili, jak to vyřešit. Z jedné knihy se dozvěděli, že v nejtemnější a nejstarší části vesmíru. Sice s problémy, ale přece jen se jim povede, aby byli zase starší.